Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) ha pubblicato il bando 2026 relativo alla concessione di premi e contributi per:
- la traduzione in lingua straniera di opere letterarie e scientifiche italiane (anche in formato digitale);
- la produzione, il doppiaggio e la sottotitolatura in lingua straniera di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive.
L’iniziativa mira a rafforzare la diffusione della cultura e della lingua italiana nel mondo, sostenendo l’internazionalizzazione dell’editoria e dell’audiovisivo italiani.
Le domande dovranno essere presentate dai richiedenti utilizzando esclusivamente l’apposito modulo.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni contenute nel bando, in quanto le domande presentate con modalità diverse da quelle previste dal bando saranno considerate inammissibili.
Scadenze
La documentazione per la richiesta del contributo deve essere presentata entro il 31 marzo 2026.
Destinatari
Possono presentare domanda editori, traduttori, imprese di produzione/distribuzione/doppiaggio/sottotitolatura, istituzioni culturali, agenti e agenzie letterarie.
Tipologie di incentivo
- Contributi: per opere da pubblicare o realizzare dopo il 1° luglio 2026.
- Premi: per opere già tradotte, prodotte o diffuse a partire dal 1° gennaio 2025.
Per maggiori informazioni sulle modalità di partecipazione e sulla documentazione richiesta si invita a consultare il testo completo del bando.
Bando Premi e contributi alla traduzione – edizione 2026 IT
Announcement for the application for grants and prizes edition 2026 EN
