{"id":473,"date":"2023-08-16T14:18:15","date_gmt":"2023-08-16T10:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/?page_id=473"},"modified":"2026-04-27T12:26:11","modified_gmt":"2026-04-27T08:26:11","slug":"dichiarazioni-di-valore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/it\/italia-e-armenia\/diplomazia-culturale\/studiare-in-italia\/dichiarazioni-di-valore\/","title":{"rendered":"Dichiarazioni di Valore"},"content":{"rendered":"<p>1. La <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> \u00e8 un documento di natura esclusivamente informativa, quindi non costituisce di per s\u00e8 alcuna forma di riconoscimento del titolo in questione; fornisce le informazioni utili per la successiva valutazione del titolo da parte delle autorit\u00e0 italiane competenti per il riconoscimento legale dei titoli esteri.<\/p>\n<p>2. L&#8217;Ambasciata ha competenza unicamente per il rilascio di Dichiarazioni di Valore relative a Titoli di studio\/professionali armeni rilasciati da istituti di istruzione secondaria\/accademica o enti professionali ufficialmente riconosciuti, siti nella circoscrizione di questa Ambasciata.<\/p>\n<p>3. Ciascun Ateneo decide quale documentazione presentare a corredo della domanda di immatricolazione. Lo studente ha l\u2019obbligo di produrre la documentazione che l\u2019istituzione ritenga di acquisire ai fini della valutazione del titolo estero, con riferimento a: eventuali traduzioni, legalizzazioni, Supplemento al diploma (Diploma Supplement), certificati degli esami, attestazioni del centro ENIC-NARIC italiano (CIMEA), Dichiarazioni di Valore o altra attestazione utile al fine di verificare gli elementi del titolo estero.\u00a0Per informazioni sulle procedure di<strong> pre-immatricolazione <a href=\"https:\/\/www.universitaly.it\/first-steps\">clicca qui<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>4. La Dichiarazione di Valore in Loco pu\u00f2 essere richiesta per diversi motivi:<\/p>\n<ul>\n<li>ai fini del riconoscimento degli studi a tutti i livelli in Italia;<\/li>\n<li>ai fini del proseguimento degli studi a tutti i livelli in\u00a0Italia;<\/li>\n<li>ai fini del riconoscimento professionale in Italia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>5. Coloro i quali fossero interessati al riconoscimento di titoli di studio conseguiti in Italia o altrove dovranno rivolgersi al <a href=\"https:\/\/www.enic-naric.net\/armenia.aspx\">NARIC. <\/a><\/p>\n<p>6. Per quanto riguarda le traduzioni in lingua italiana dei titoli di studio armeni, si precisa che le traduzioni vanno effettuate da interpreti giurati e legalizzate con l&#8217;Apostille.<\/p>\n<p>Per l&#8217;interprete giurato di riferimento <a href=\"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong>clicca qui.<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/ambasciata_jerevan\/it\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/traduzioni-e-legalizzazioni.html\"><br \/>\n<\/a><strong>Per informazioni<\/strong> <a class=\"focus--mouse\" href=\"mailto:commerciale.jerevan@esteri.it\" data-focus-mouse=\"true\">commerciale.jerevan@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>7. Per la richiesta delle Dichiarazioni di Valore dei titoli di studio conseguiti in Armenia (i.e. Diploma, Bachelor, Master Degree), gli studenti dovranno contattare il <a href=\"https:\/\/visas-it.tlscontact.com\/en-us\/country\/am\/vac\/amEVN2it\/declaration-value\"><strong>Centro Visti TLS<\/strong><\/a>\u00a0per fissare un appuntamento.<\/p>\n<p>All&#8217;appuntamento, i richiedenti dovranno presentare i seguenti documenti:<\/p>\n<ol>\n<li>passaporto, pi\u00f9 fotocopia;<\/li>\n<li>modello di richiesta della Dichiarazione di Valore;<\/li>\n<li>originali dei titoli di studio muniti di Apostille;<\/li>\n<li>originali degli &#8220;Official Transcript&#8221; (certificato degli esami) muniti di Apostille;<\/li>\n<li>traduzione letterale in italiano dei documenti indicati ai punti 3 e 4, muniti di Apostille (si precisa che il Notaio dovr\u00e0 dichiarare anche la conformit\u00e0 delle fotocopie all&#8217;originale);<\/li>\n<li>fotocopia semplice dei punti 3, 4 e 5;<\/li>\n<li>qualora il richiedente chieda la Dichiarazione di Valore per motivi di studio, \u00e8 necessario accludere fotocopia della lettera di accettazione rilasciata dall&#8217;Universit\u00e0.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Modello-Dichiarazione-di-Valore.pdf\">Modello Dichiarazione di Valore <\/a>&#8211; <span style=\"color: #ff0000;\">Il modello di richiesta va compilato in tutte le sue parti, la mancata compilazione rende irricevibile la pratica da parte dell&#8217;Ufficio<strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE<\/strong>: i certificati pervenuti a questa Ambasciata\u00a0al fine dell\u2019ottenimento della Dichiarazione di Valore saranno restituiti all\u2019utente una volta completata la pratica.<\/p>\n<p>Si ricorda, inoltre, che la Dichiarazione di Valore viene rilasciata per cicli di studio gi\u00e0 completati (i.e. A-level, Bachelor, Master, etc.).<\/p>\n<p>Il rilascio della Dichiarazione di Valore prevede il pagamento dell&#8217;equivalente in Dram armeni di 50,00 Euro. L\u2019esenzione dal pagamento si applica soltanto nel caso di comprovati motivi di studio. Il valore delle percezioni cambia trimestralmente: si prega di consultare la sezione <a href=\"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/tariffe-consolari\/\">&#8220;Tariffe Consolari&#8221;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. La Dichiarazione di Valore \u00e8 un documento di natura esclusivamente informativa, quindi non costituisce di per s\u00e8 alcuna forma di riconoscimento del titolo in questione; fornisce le informazioni utili per la successiva valutazione del titolo da parte delle autorit\u00e0 italiane competenti per il riconoscimento legale dei titoli esteri. 2. L&#8217;Ambasciata ha competenza unicamente per [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-473","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6149,"href":"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473\/revisions\/6149"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}